Conversion des pointures : tailles françaises, italiennes, UK et US

Taille de chaussure italienne, anglaise ou américaine : le tableau de conversion des pointures femme et homme, la méthode pour mesurer son pied et les pièges des tailles étrangères.

Conversion des pointures : tailles françaises, italiennes, UK et US

Une paire repérée sur un site italien affichée en taille 9, une basket américaine en 7,5, des mocassins anglais en 6 : les tailles étrangères donnent vite mal à la tête, surtout quand on commande en ligne. Voici les tableaux de conversion des pointures pour femme et pour homme, la méthode pour connaître sa vraie pointure, et les pièges les plus courants.

Les systèmes de pointures

  • La pointure européenne (France, Italie, Espagne, Allemagne…) : 36, 37, 38… Une pointure correspond à 2/3 de centimètre de longueur de chaussure.
  • La taille anglaise (UK) : 3, 4, 5… Chaque taille correspond à un tiers de pouce, soit environ 8,5 mm.
  • La taille américaine (US) : proche de la taille UK, mais décalée, et différente pour les femmes et les hommes.

Les conversions ci-dessous sont des repères. Chaque marque a ses propres formes et arrondis, et une demi-taille d'écart est courante. Le tableau de la marque fait toujours foi.

Tableau de conversion des pointures femme

Europe (FR, IT)UKUS femmeLongueur du pied
363,56environ 22,5 cm
3746,5environ 23 cm
3857,5environ 24 cm
3968,5environ 24,5 cm
406,59environ 25 cm
417,510environ 26 cm
42810,5environ 26,5 cm

Tableau de conversion des pointures homme

Europe (FR, IT)UKUS hommeLongueur du pied
406,57,5environ 25 cm
417,58environ 26 cm
4289environ 26,5 cm
43910environ 27,5 cm
449,510,5environ 28 cm
4510,511,5environ 29 cm
461112environ 29,5 cm

Les tailles italiennes : le piège

En théorie, une taille italienne est une taille française : les deux pays utilisent la pointure européenne. Un 38 italien est un 38 français.

En pratique, deux pièges :

  1. Les formes italiennes sont souvent fines et allongées. Beaucoup de modèles taillent un peu petit ou serrent en largeur. Si vous êtes entre deux pointures, ou si vous avez le pied large, prenez la pointure au-dessus.
  2. Une « taille italienne 9 » n'existe pas. Quand une marque italienne affiche 7, 8 ou 9, c'est presque toujours une taille UK ou US, très utilisée pour les chaussures homme. Une UK 9 correspond environ à un 43, une US 9 homme à un 42.

Les raccourcis à retenir

  • UK vers Europe : ajoutez environ 33 à 34.
  • US femme vers UK : retirez environ 2.
  • US homme vers UK : retirez environ 1.

Connaître sa vraie pointure : la méthode

Le plus fiable reste de mesurer son pied :

  1. En fin de journée, quand le pied a son volume maximal.
  2. Debout, le talon contre un mur, le pied posé sur une feuille.
  3. Marquez l'orteil le plus long, qui n'est pas toujours le gros orteil. Notre article sur le pied grec, égyptien ou romain explique pourquoi.
  4. Mesurez les deux pieds et gardez le plus grand.
  5. Ajoutez 1 cm de marge, puis multipliez par 1,5 : vous obtenez votre pointure européenne approximative. Un pied de 25 cm donne (25 + 1) × 1,5 = 39.

Pour aller plus vite, notre convertisseur de pointure fait le calcul depuis votre mesure en centimètres, ou depuis une taille US ou UK.

La largeur, l'autre moitié de la pointure

Deux pieds de même longueur peuvent avoir des largeurs très différentes. Si vous êtes souvent serré sur les côtés, ou si vous avez un oignon, ne compensez pas en prenant une pointure plus grande : le pied glissera vers l'avant et le talon frottera. Choisissez plutôt un modèle large. Nos chaussures pour pieds larges femme et homme sont pensées pour ça.

Chez Podowiz

Nos chaussures sont proposées en pointures européennes, du 36 au 46 selon les modèles. Chaque fiche indique les pointures disponibles. Retrouvez nos chaussures orthopédiques pour femme et pour homme.

Une paire un peu grande ? Une demi-pointure se rattrape souvent avec des coussinets talon collés au fond de la chaussure. Notre guide sur la chaussure trop grande donne toutes les solutions.

À retenir

  1. Italie = pointure européenne, mais formes souvent fines : pointure au-dessus si vous avez le pied large.
  2. Taille UK + 33 à 34 ≈ pointure européenne. Une « taille 9 » est une taille UK ou US.
  3. Mesurez votre pied le soir, debout, sur l'orteil le plus long, et vérifiez toujours le tableau de la marque.

Questions fréquentes

La taille italienne est-elle la même que la taille française ?

En principe oui : l'Italie et la France utilisent toutes deux la pointure européenne. Mais les formes italiennes sont souvent plus fines et certains modèles taillent un peu petit. Si vous êtes entre deux pointures ou avez le pied large, prenez la pointure au-dessus.

À quoi correspond une taille italienne 9 ?

Une pointure 9 n'est pas une pointure européenne. Quand une marque italienne affiche une taille 9, c'est en général une taille anglaise (UK) ou américaine (US). Une taille UK 9 correspond environ à un 43 européen ; une taille US 9 homme environ à un 42. Vérifiez toujours le tableau de la marque.

Comment convertir une pointure UK en pointure française ?

Pour un adulte, ajoutez environ 33 à 34 à la taille UK, puis vérifiez le tableau de la marque, car les arrondis varient. Une UK 5 femme correspond à peu près à un 38, une UK 8 homme à un 42.

Comment connaître sa pointure avec la longueur du pied ?

Mesurez votre pied du talon au bout de l'orteil le plus long, en fin de journée, debout. Ajoutez 1 cm de marge, puis multipliez par 1,5 : vous obtenez une estimation de votre pointure européenne. Un pied de 25 cm donne (25 + 1) × 1,5 = 39.

Faut-il prendre la même pointure dans toutes les marques ?

Non. La pointure n'est qu'un point de départ : chaque marque a ses formes, et une même pointure peut varier d'une demi-taille. La largeur compte aussi beaucoup. Lisez les avis et le guide des tailles de chaque modèle avant de commander.

PointureGuide des taillesConversionBien choisir ses chaussures